Скопируйте ссылку на англоязычное или любое другое иностранное видео с YouTube.
Вставьте URL в поле выше и нажмите «Найти субтитры».
Выберите русский язык (Russian) или нужный перевод из списка и скачайте готовый файл в формате SRT или VTT.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Сервис обращается к серверной дорожке видео на YouTube и запрашивает переведённую версию с сохранением исходных временных меток (таймкодов).
В таблице выводится общий перечень поддерживаемых языков. Скачать можно только те субтитры, которые реально существуют на серверах YouTube для конкретного видео (оригинальные авторские или сгенерированные автопереводом).
Для просмотра видео через видеоплееры на компьютере или смартфоне лучше выбрать SRT. Для интеграции в веб-сайты удобнее использовать VTT.