Скопируйте URL-адрес нужного видеоролика с YouTube.
Вставьте ссылку в поле выше и нажмите «Получить SRT».
Найдите нужный язык в таблице и нажмите кнопку SRT для сохранения файла на устройство.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Файлы SRT (SubRip Subtitle) поддерживаются почти всеми видеоплеерами (VLC, KMPlayer) и большинством видеоредакторов (Adobe Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut).
В таблице выведен полный перечень возможных языков. Скачивание будет успешным только для тех дорожек, которые реально есть у видео на серверах YouTube (авторские или автосгенерированные). Если субтитров на выбранном языке нет на YouTube, файл не скачается.
Да, текстовые файлы SRT легко импортируются в языковые модели (ChatGPT, Claude) и транскрибаторы для анализа, перевода или создания кратких выжимок (суммаризации).